Teste seu conhecimento sobre a nova ortografia

Editoras enfrentam grande demanda de adaptação

O Ministério da Educação deu prazo de até 2010 para que as editoras adaptem seus livros didáticos para a nova ortografia.

Algumas editoras também já começaram a lançar seus dicionários revisados de acordo com as novas normas, como, por exemplo, a editora do Dicionário Aurélio.

56 Comments

  1. J.Martines Carrasco  •  Jan 30, 2009 @13:03

    E assim, de reforma em reforma, editoras e dicionaristas vão ganhando dinheiro, facilitando, inclusive, superfaturamentos nas compras efetuadas pelo setor público.
    Uma reforma RACIONAL E DEFINITIVA, consoante a exposta a seguir, não lhes interessa.

    PROPOSTA:

    ALFABETO E ORTOGRAFIA RACIONAL, DEFINITIVA, AO IDIOMA BRASILEIRO.
    (Um dia será útil)

    — Escrever conforme a fonética oficial da atualidade, atribuindo:
    “a cada letra único som; a cada som, única letra.”
    Escrever, inteligivelmente, com um mínimo de dígitos.

    1 – Desativando: as letras: q, ç, e h; os dígrafos: ch, nh, gu, qu, ss; e o trema.

    2 – substituindo q por c que toma o som daquela, em qualquer situação.
    Ex: ce; cualcer; cuincuênio; concuanto; escentar…
    (essas palavras serão escritas com C, em lugar de Q)

    3 – substituir ç; c (onde tinha som de s); e o dígrafo ss por único s, em
    qualquer situação.
    Ex: cisasa; asesor; nasimento; eselente …

    4 – substituir o dígrafo ch por X, em qualquer
    situação.
    Ex: xegar; boxexa; borraxa…

    5 – Criar o dígrafo ll para substituir o dígrafo lh, em qualquer situação.
    Ex: lle; callar; alleio

    6 – substituir o dígrafo nh, por ñ ( n sob til), em qualquer situação.
    Ex: froña; soñar; cariñaña.
    OBS: os itens 4, 5 e 6, permitem a desativação de H.
    Então passa-se a escrever: orário, erói… (sem H)

    7 – A letra G passa a ter o som de “gue”, diante de qualquer vogal.
    Ex: gageira; seginte… (escritas sem participação da letra U posterior a G)
    – Pela desativação do dígrafo gu, nas palavras como lingueta; linguiça … a
    letra U passa a ser pronunciada normalmente, sem pertencer a dígrafo.

    OBSERVAÇÕES:
    1ª) – os itens 2 e 7 permitem desativação do trema;
    2ª) – a desativação do trema sem desativar os dígrafos,
    gu e “qu”, em pouco tempo provocará deturpa-
    ção à vigente fonética oficial. Ou então, pior, cai-
    remos na complexa situação de alguns idiomas:
    – escreve-se de um modo, pronunciando-se de outro.

    8 – J assume o lugar de G, quando esta antecedia e e i.
    Ex: ajir; jigante, jenjiva…

    9 – Quando X for pronunciada com som de CS, essa dupla
    substitui X. Ex: complecso; anecso …

    10 – X e S, com som de Z, ficam substituídas por Z.
    Ezemplo: ezato; ezímio; gazoza …

    11 – as letras H, K, Q, X, Y, Z, seguem usadas em nomes próprios e
    abreviaturas internacionais.

    QUADRO SINTÉTICO, DOS EXEMPLOS já CITADOS,
    DA ORTOGRAFIA RACIONAL, PROPOSTA:
    _____ ________________________________________________________
    Exemplos dos itens | Na ortografia atual | Na ortografia proposta

    1 Hoje, herói ……………. oje, erói

    2 que, qualquer ………. ce, cualcer
    qüinqüênio …………… cincuênio
    conquanto ……………. concuanto
    esquentar ……………… escentar

    3 quiçaça, assessor …… cisasa, asesor
    nascimento ……………. nasimento,
    excelente ………………. eselente

    4 chegar, bochecha ….. xegar, boxexa

    5 lhe, calhar, alheio …. lle, callar, alheio

    6 fronha, sonhar ……….. froña, soñar
    carinhanha ……………. cariñaña

    7 gaguejar, conseguir … gagejar, consegir
    argüir ………………….. arguir

    8 agir, gigante ………….. ajir; jigante,
    gengiva ……………….. jenjiva

    9 complexo ……………… complecso,
    anexo ………………….. anecso.

    10 exemplo, exato ………. ezemplo, ezato
    desuso, gasosa ……….. dezuzo, gazoza

    OBSEVASÃO – Ce surjam novas palavras; ce evolua o linguajar colocial eivado de jírias… mas o idioma brasileiro paute-se em ortografia ofisial, DEFINITIVA, sem deturpasões, para ce, nos prósimos sinco ou dez séculos, sem ausílio de antropólogos, os brazileiros desse futuro posam entender o ce oje escrevemos. Trata-se de prezervar a intelijibilidade do idioma e de sizo cultural.

  2. edinéa  •  Mar 20, 2009 @14:08

    não concordo. acredito que a escrita ficaria bem mais sujeita a erros. a letra “c” em muitas escritas preserva o seu próprio fonema, porém há escrita em que o fonema tem som de “q”. as silabas ca, co, cu poderiam até substituir o q, porém o ce e ci tem entonações diferentes.

  3. Rebeca  •  Jun 12, 2009 @13:32

    Nunca daria certo. Como linguísta, sempre discuto essa questão com os colegas. Mas pense por outro lado: a nova ortografia retomou alguns aspectos quinhentistas, outros trecentistas, alguns são inéditos. A língua é viva, porque seus usuários são vivos. essa dinâmica impede que algo como essa proposta vá pra frente: se cada um escreve de acordo com o que fala (primeira cláusula da proposta) você então atribui uma escrita para cada povo dentro do Brasil (ou era pretendida subjugar as muitas variações regionais???). Acredite, esse pensamento não é inédito, só que já foi descartado, porque não daria certo.
    Abraços cordiais.

  4. Gabriel e Diego  •  Jul 6, 2009 @14:18

    Será que muitos alunos acustumaram com essa nova ortografia? e será que eles concordam,com a nova reforma?

  5. Larissa  •  Aug 24, 2009 @0:40

    Com certeza as editoras ganham dinheiro com a reforma, sendo que tendo que investir em novos dicionários e edições de obras literárias elas ainda lucram, pois muita gente quer saber escrever de forma correta. Porém com o R$ que as editoras economizam em não ter que traduzir/adaptar um livro que veio de Portugal para o Brasil, elas podem investir na publicação de outros livros, o que seria um ponto positivo para a literatura.

  6. bernado  •  Sep 4, 2009 @14:33

    eu adorei a nova ortografia

  7. Thiago Mota  •  Oct 26, 2009 @16:13

    A proposta do primeiro comentário, sugere que passassemos a falar espanhol pelo que percebi em muitos aspectos. Inpensável essa idéia. Além de já não termos uma língua própria, como os alemães ou os chineses e japoneses, já adotamos a língua do país que nos colonizou, vamos adotar as escrita de uma segunda língua… Eu adorei a reforma ortográfica, menos os no que se diz respeito aos acentos que diferenciavam algumas palavras e foram retirados agora. Isso causa algumas confusões, mas o resto está muito fácil de se adequar e com certeza a unificação trará bons resultados, apesar dos superfaturamentos em compras de livros e dicionários que com certeza acontecerão.

  8. anônimo  •  Mar 12, 2010 @22:59

    que BOSTA de proposta!

  9. J. Martines Carrasco  •  May 6, 2010 @1:11

    Proposta de ortografia racional melhor exposta, veja-a no seguinte endereço:

    http://ortografiaracional.blogspot.com

    Grato pela atenção.

  10. anonimo  •  Jul 13, 2010 @15:49

    naam , eu nem entendi isso!

  11. anonimo  •  Jul 13, 2010 @15:52

    peelo amor de Deeus…

    agentee já aprendeu a escrever assim, com essa
    nova ortografia , é mesma coisa que aprender a
    escrever de novo!!

  12. Sharles Abad  •  Oct 9, 2011 @19:39

    Acho que devemos parar para refletir e ver que nos valerá muito mais saldar esta mundança com uma visão mais auspiciosa mesmo que, de primeira vista, nos cause estranheza e nos deixe receiosos. Se da fato for, nossos filhos e todas as gerações futuras poderão gozar de uma lingua mais simplificada e uniforme.

    O que não podemos nos esquecer nunca, é que há problemas muito mais serios a serem resolvidos. E embora a nossa reforma ortográfica tenha sua importância, não podemos ater nosso foco a isso somente.
    Não sou professor e minha ortografia, como visto, não é lá estas coisas, mas procuro ver o devido valor em todas as coisas para poder saldar auspiciosamente a mudança sem perder o foco das coisas mais importantes.

  13. Andressa A.  •  Feb 1, 2012 @14:18

    J. Martines Carrasco, seu último sobrenome lhe cai bem, já que você está querendo acabar com a beleza do nosso idioma! (E, ademais, está querendo transformar nosso lindo Português numa espécie de Espanhol mal escrito, ao que parece.)
    Espero, com todo o meu coração, que sua proposta jamais se passe pela cabeça das pessoas que têm o poder para alterar a minha amada Língua Portuguesa, porque senão…

  14. Andreia Travassos  •  Feb 4, 2012 @17:59

    Realmente, essa proposta “racional”, que não me parece nada racional, é um absurdo! Se fôssemos utilizar a fonética vigente, que usássemos os símbolos fonéticos! Se é para ser radical, mudemos tudo! Isso ficou realmente parecendo um arremedo de Espanhol e, cá para nós, ficou com uma estética horrível, além de que, se você diz que “G” será lido “gue” antes de qualquer vogal, como eu deveria ler a palavra “gagueira”, que foi utilizada como exemplo? Nesse caso o primeiro”g” não pode ser substituído pelo som de “J’. Então, me explique isso! Desculpe-me, mas sua proposta é, certamente, falha.

  15. free passes  •  Aug 17, 2018 @5:15

    194386 221080Identified this on MSN and Im happy I did. Well written article. 946331

  16. In vivo PK studies (rodent)  •  Sep 4, 2018 @12:56

    876037 83954Glad to be one of a lot of visitants on this awing internet web site : D. 924

  17. instalação informática  •  Sep 5, 2018 @13:31

    265513 29358Thoughts talk within just about the internet control console video clip games have stimulated pretty professional to own on microphone as nicely as , resemble the perfect tough guy to positively the mediocre ones. Basically fundamental troubles in picture gaming titles. Drug Recovery 716620

  18. PK study  •  Sep 10, 2018 @15:33

    480572 178741I cannot thank you fully for the blogposts on your web page. I know you placed a lot of time and effort into all of them and hope you know how considerably I appreciate it. I hope I will do precisely the same for an additional individual at some point. Palm Beach Condos 266173

  19. Tam Coc Tour  •  Sep 13, 2018 @6:41

    372755 728861Can you give me some suggestions for piece of software writing? 114941

  20. Like  •  Sep 14, 2018 @6:45

    Like!! Great article post.Really thank you! Really Cool.

  21. lequipe lyon  •  Sep 14, 2018 @21:28

    390214 406917I discovered your weblog post web website on the search engines and appearance several of your early posts. Always preserve the top notch operate. I additional the Feed to my MSN News Reader. Seeking forward to reading a lot far more on your part down the line! 330295

  22. It is in reality a great and useful piece of info. Thanks for sharing. :)

  23. gym equipment  •  Sep 18, 2018 @15:26

    749549 135035Thank you, Ive just been searching for information about this topic for a even though and yours is the greatest Ive discovered till now. But, what in regards towards the conclusion? Are you sure concerning the supply? 795485

  24. 925852 563624Thank you for writing this tremendous top quality post. The information in this material confirms my point of view and you really laid it out properly. I could never have written an post this good. 24179

  25. Free Teen Chat  •  Sep 19, 2018 @8:26

    21056 706090Very informative and great complex body part of articles , now thats user pleasant (:. 878430

  26. Free Teen Chat  •  Sep 19, 2018 @12:17

    396676 107332Id require to verify with you here. Which is not 1 thing I usually do! I take pleasure in reading a submit that will make individuals believe. Additionally, thanks for permitting me to remark! 660191

  27. Free Teen Chat Rooms  •  Sep 26, 2018 @8:34

    185740 977729Excellent weblog here! In addition your web site rather a good deal up quick! What host are you the usage of? Can I get your affiliate link to your host? I wish my site loaded up as quick as yours lol 408259

  28. Flooring-quotes.info  •  Oct 3, 2018 @0:14

    929102 114470Thank you a lot for sharing this with all men and women you truly recognize what you are speaking about! Bookmarked. Please furthermore talk over with my internet internet site =). We could have a hyperlink alternate arrangement among us! 119757

  29. bitcoin hosting  •  Oct 4, 2018 @0:07

    684852 876588Id need to have to consult you here. Which isnt some thing Which i do! I enjoy reading a post that can make folks feel. Also, appreciate your permitting me to comment! 813614

  30. minecraft  •  Oct 4, 2018 @4:51

    Howdy just wanted to give you a quick heads up. The words in your article seem to be running off the screen in Ie.
    I’m not sure if this is a format issue or something to do with browser compatibility
    but I thought I’d post to let you know. The layout look
    great though! Hope you get the issue resolved soon. Kudos

  31. minecraft  •  Oct 4, 2018 @12:54

    Hey there! I know this is kinda off topic however I’d figured I’d ask.
    Would you be interested in exchanging links or maybe guest authoring a blog article or vice-versa?
    My blog covers a lot of the same topics as yours
    and I feel we could greatly benefit from each other. If you happen to be interested feel free
    to send me an e-mail. I look forward to hearing from you!
    Fantastic blog by the way!

  32. minecraft  •  Oct 5, 2018 @0:20

    Hi, Neat post. There is an issue with your site in internet explorer, might test this?
    IE still is the market chief and a good component to folks will omit your fantastic writing because of this problem.

  33. 225972 84039hi good page i will definaely come back and see once again. 727280

  34. minecraft  •  Oct 5, 2018 @17:35

    Please let me know if you’re looking for a article author for
    your weblog. You have some really good articles and
    I believe I would be a good asset. If you ever want
    to take some of the load off, I’d absolutely love to
    write some material for your blog in exchange
    for a link back to mine. Please send me an email if interested.
    Regards!

  35. minecraft  •  Oct 6, 2018 @0:54

    Thank you for the good writeup. It in reality was once a enjoyment account it.
    Glance complicated to far added agreeable from you! However, how could we keep in touch?

  36. minecraft  •  Oct 6, 2018 @12:48

    Its like you read my thoughts! You seem to understand a
    lot about this, like you wrote the guide in it or something.
    I feel that you just could do with a few percent to power the message home a bit, however
    other than that, this is excellent blog. A great read. I’ll certainly be
    back.

  37. minecraft  •  Oct 7, 2018 @4:28

    I visited many websites however the audio quality for audio songs existing at
    this web site is in fact excellent.

  38. minecraft free download 2018  •  Oct 8, 2018 @9:34

    Hi there, I log on to your blog like every
    week. Your humoristic style is awesome, keep it up!

  39. minecraft free download 2018  •  Oct 8, 2018 @21:19

    I savor, lead to I found exactly what I used to be taking a look for.
    You have ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a nice day.
    Bye

  40. minecraft free download 2018  •  Oct 9, 2018 @21:55

    I all the time used to study article in news papers but now as I am a user of web thus from now I
    am using net for posts, thanks to web.

  41. minecraft free download 2018  •  Oct 9, 2018 @23:57

    Hi there! Do you use Twitter? I’d like to follow you if
    that would be ok. I’m undoubtedly enjoying your blog and
    look forward to new updates.

  42. minecraft free download 2018  •  Oct 11, 2018 @9:18

    Incredible! This blog looks just like my old
    one! It’s on a completely different subject but it has pretty much the same page layout and design. Excellent choice of colors!

  43. minecraft free download 2018  •  Oct 11, 2018 @10:53

    Please let me know if you’re looking for a author
    for your weblog. You have some really great posts and
    I believe I would be a good asset. If you ever want to
    take some of the load off, I’d really like to write some material
    for your blog in exchange for a link back to mine. Please blast me an email if interested.
    Thank you!

  44. ปั้มไลค์  •  Oct 12, 2018 @0:13

    I believe you have noted some very interesting details, thankyou for the post. :)

  45. top online dating  •  Oct 14, 2018 @3:10

    I spent four years trying EVERYTHING in Online Dating, and through a huge amount of trial and error, I produced a system that I will share for you. This book will take you, step by step, through everything you need to know to double, triple or even quadruple the number of women you meet online.

  46. Internet Marketing  •  Oct 16, 2018 @5:46

    939587 261622Outstanding post, I believe weblog owners need to larn a great deal from this weblog its actually user genial . 705130

  47. groundwork services march  •  Oct 17, 2018 @6:17

    768565 958937It is hard to find knowledgeable men and women on this subject, but you sound like you know what you are talking about! Thanks 67503

  48. glass merchants  •  Oct 17, 2018 @8:05

    336809 874151Maintain in touch whilst functioning from your personal home office with out all of the hassle of purchasing or procurment costly office equipment. Debtors are allowed to apply with their a bad credit score background whenever. 706053

  49. PK modeling  •  Oct 17, 2018 @8:39

    645377 870783I was seeking at some of your blog posts on this site and I believe this internet web site is real instructive! Keep posting . 519912

  50. 776060 780117Really man or woman speeches require to seat giving observe into couples. Brand new sound system just before unnecessary men and women need to always be mindful of normally senior common rule from public speaking, which is to be the mini. greatest man speaches 598938

  51. psp4you.org  •  Oct 17, 2018 @19:11

    450556 138050Generally I dont learn post on blogs, however I wish to say that this write-up very pressured me to try and do it! Your writing taste has been surprised me. Thank you, quite fantastic post. 126771

  52. 884484 754290Youre so cool! I dont suppose Ive learn something like this before. So nice to search out any person with some special thoughts on this subject. realy thank you for starting this up. this web internet site is 1 thing thats necessary on the net, someone with a bit of originality. beneficial job for bringing something new to the internet! 991631

  53. GVK Biosciences  •  Oct 18, 2018 @7:25

    756670 915755But, what in regards to the conclusion? Are you certain in regards to the source? 356253

  54. minecraft secret free download  •  Oct 18, 2018 @10:25

    This is my first time pay a quick visit at here and i
    am in fact pleassant to read everthing at one place.

  55. best bathroom exhaust fan  •  Oct 18, 2018 @15:14

    439474 833955Someone necessarily assist to make critically articles Id state. This is the initial time I frequented your internet page and thus far? I amazed with the analysis you created to make this actual submit incredible. Exceptional activity! 880812

  56. minecraft secret free download  •  Oct 18, 2018 @19:49

    I am regular reader, how are you everybody?
    This paragraph posted at this website is in fact fastidious.

4 Trackbacks

Leave a Reply

Allowed tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Categoria: Curiosidades

Quais são os países que falam português?

História da língua portuguesa

Curiosidades interessantes sobre a Nova Ortografia – Quase Tudo Sobre Ela!

Categoria: Dicas da Nova Ortografia

Concursos – fique atento à nova ortografia

Nova língua portuguesa?

Micro-organismo ou microorganismo?

Aprenda: Anti-inflamatório ou antiinflamatório?

Como fica a palavra “reanálise” na nova ortografia?

Aprenda: Bem-Vindo, Bem Vindo ou Benvindo?

Categoria: Notícias

Como utilizar ou empregar o hífen. O emprego do hífen!

O efeito da nova ortografia na internet!

Conversores ortográficos para a nova ortografia

Guia Prático da Nova Ortografia

O acordo ortográfico é “inútil e improdutivo” ou veio para trazer benefícios para a língua portuguesa?

Editoras enfrentam grande demanda de adaptação

O que você acha do novo acordo ortográfico da língua portuguesa?

Novo acordo ortográfico obriga softwares a se adaptarem

Lusofonia cobra data para adoção da nova ortografia